Raya (en. Stripe)
Translation into Spanish
The third printed stripe "3" may overlap the fourth printed stripe "4".
La tercera franja impresa "3" puede superponerse a lacuarta franja impresa "4".
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is similar to Eumorpha strenua, but has a narrower apical oblique stripe and dorsal abdominal stripe.
Es similar a Eumorpha strenua, pero tiene una franja oblicua apical más estrecha y una banda abdominal dorsal.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Se les permite dirigirse hacia la pequeña franja, y ellas se dirigirán hacia esa raya para siempre.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The smart cards are tamper resistant mediums that are portable and could easily replace existing magnetic stripe, barcode or other type of cards widely accepted and used.
Las tarjetas inteligentes son medios portátiles resistentes a la manipulación y que podrían reemplazar fácilmente a las bandas magnéticas, los códigos de barras o demás tipos de tarjetas existentes, ampliamente utilizadas y aceptadas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The solvent vial has a blue stripe.
El vial de disolvente tiene una raya azul.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 For instance, high, middle or low concentrations of morphogen correspondingly activate a blue, white or red gene stripe.
Por ejemplo, altas, medias o bajas concentraciones de un morfógeno corresponden a la activación de un gen responsable del bandeado azul, blanco o rojo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 One's blue with a white stripe and the other's white with a blue stripe.
Uno es azul con una franja blanca, y el otro es blanco con una franja azul.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018