Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sorprendentemente (en. Strikingly)

    Translation into Spanish

    Security Council resolution 1325 (2000) provides an excellent tool, but in reality the involvement of women remains strikingly low.
    La resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad proporciona un instrumento excelente, pero en realidad, la participación de la mujer sigue siendo tremendamente baja.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The most recent report on the situation in Timor-Leste by International Crisis Group concluded that security in Timor-Leste is strikingly improved.
    El International Crisis Group concluye en su último informe sobre la situación en Timor-Leste que la seguridad en Timor-Leste ha mejorado ostensiblemente.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    More strikingly, in East Asia the urban coverage rate in 1990 was more than 25 times the rural one.
    Más aún, en Asia oriental la tasa de cobertura urbana en 1990 era más de 25 veces superior a la rural.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And their accounts are often strikingly similar.
    Y sus avistamientos a menudo son sorprendentemente similares.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Since then, there have been more than 70 outbreaks documented around the world, of a strikingly similar post-infectious disease.
    Desde entonces, ha habido más de 70 brotes documentados alrededor del mundo, de una sorprendentemente similar enfermedad post-infecciosa.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    This relationship predicted that a strikingly high trait diversity within dryland plant communities was associated with a local maximisation of the provision of multiple functions linked to plant productivity and nutrient cycling (multifunctionality), Dr Maestre explains.
    Esta relación predecía que una diversidad de rasgos sorprendentemente alta dentro de comunidades vegetales de tierras áridas se asociaba a una maximización local de la realización de múltiples funciones relacionadas con la productividad de las plantas y el ciclo de nutrientes (multifuncionalidad), explica el Dr. Maestre.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Since then, there have been more than 70 outbreaks documented around the world, of a strikingly similar post-infectious disease.
    Desde entonces, ha habido más de 70 brotes documentados alrededor del mundo, de una sorprendentemente similar enfermedad post-infecciosa.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms