Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Huelga (en. Strike)

    Translation into Spanish

    The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities, on the strike price of the new one, and on the proportion between old and new equities.
    El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones, del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The team’s lithospheric feedback model explains strike-slip fault systems in terms of the interaction of the faulting upper crust and a flowing upper mantle.
    El modelo de realimentación litosférica desarrollado por el equipo explica los sistemas de fallas de desgarre en función de la interacción entre la corteza superior en fracturación y un manto superior que fluye.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Car bombs are often used by terrorists to strike at the heart of cities and unsuspecting populations.
    Con frecuencia, los terroristas emplean coches bomba para golpear el corazón de ciudades y poblaciones inadvertidas.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Whereas the Council's objective in establishing the quotas was to strike a balance between an appropriate level of protection for the Community industries concerned and maintenance of an acceptable level of trade with China, taking into account the various interest in play.
    Considerando que, al establecer los contingentes, el Consejo se propuso alcanzar un equilibrio entre un nivel de protección apropiado de las industrias comunitarias afectadas y el mantenimiento de un nivel de comercio aceptable con China, teniendo en cuenta los distintos intereses en juego.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Incident photons strike the photocathode and electrons are produced as a consequence of the photoelectric effect.
    Los fotones golpean los fotocátodos y se producen electrones como consecuencia del efecto fotoeléctrico.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Second, these are enemies who may want to strike and hurt us again.
    Segundo, son enemigos que pudieran querer golpear y lastimarnos de nuevo.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    We sent a revelation to Moses saying, Take away My servants by night and strike for them a dry path through the sea.
    Inspiramos a Moisés: ¡Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms