Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Estridente (en. Strident)

    Translation into Spanish

    The existence of strident youth groups and predatory traders has contributed to an atmosphere of distrust and tension.
    La presencia de grupos de jóvenes turbulentos y comerciantes abusivos ha contribuido a crear una atmósfera de desconfianza y tensión.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    After leaving the first People's Parliament gathering, newspaper columnist and strident government critic Freddie Kissoon was attacked as he tried to enter his vehicle (Kissoon was victim of a similar attack in 2010 when a bucket of feces was dumped on him).
    Tras dejar la primera reunión del Parlamento del Pueblo, el columnista y estridente crítico del gobierno Freddie Kissoon fue atacado mientras intentaba subirse a su vehículo (Kissoon fue víctima de un ataque similar en 2010 cuando le arrojaron un cubo de heces).
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The trumpet is more strident, the flugelhorn more mellow.
    La trompeta es más estridente, el fliscorno más suave.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Prime Minister Sharon should be commended for his determination and courage to carry out the disengagement in the face of forceful and often strident internal opposition.
    Hay que encomiar al Primer Ministro Sharon por su determinación de llevar a cabo la retirada y su valentía ante una oposición interna enérgica y a menudo estridente.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I'm sorry if I was a tad strident today.
    Lo siento si fuí un poco estridente hoy.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The perennial conflicts of the past are taking new and troubling dimensions with ethnic cleansing, genocide and strident forms of nationalism threatening international tranquillity.
    Los conflictos perennes del pasado están adquiriendo dimensiones nuevas y preocupantes, con la depuración étnica, el genocidio y formas estridentes de nacionalismo que suponen una amenaza para la tranquilidad internacional.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Hunt Sales said that EMI "kind of freaked out a little bit at the strident, single-less Tin Machine debut", which partially explained why Bowie switched music labels.
    Hunt Sales dijo que EMI "se asustó un poco del estridente y 'sin sencillo' debut de Tin Machine", que explica en parte por qué Bowie cambió de sello musical.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms