Estrictamente (en. Strictly)
Translation into Spanish
This is however not strictly necessary.
Esto sin embargo no es estrictamente necesario.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Therefore, this co-administration should be avoided unless judged strictly necessary.
Por tanto, se debe evitar esta coadministración a menos que sea estrictamente necesario.
Example taken from data source: EMEA_v3 There are significant differences in how strictly NCAs supervise internal models.
Existen diferencias considerables en el grado de rigor con que las ANC supervisan los modelos internos.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 In 2014, Gibney took part in the twelfth series of Strictly Come Dancing.
En 2014, Gibney participó en la duodécima temporada de Strictly Come Dancing.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We should have limited ourselves very, very strictly to the protection of the civilian population in Benghazi.
Deberíamos habernos limitado de manera muy estricta a la protección de la población civil en Bengasi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Finally, the protection system was composed by different measures (firewalls, etc.) that would strictly guarantee compliance with the legislation as regards statistical secrecy and data protection.
Finalmente, el sistema de protección estaba compuesto por diversas medidas (cortafuegos, etc,) tendentes a garantizar al máximo nivel posible el estricto cumplimiento de la legislación en materia de secreto estadístico y de protección de datos.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Although this is not strictly documented, it is very likely that the building that stands against the inner part of the northern wall was the residence of Count Henry and the birthplace of his son Afonso Henriques, the first king of Portugal.
Aunque este no esté históricamente documentado, es muy probable que el edificio que se encuentra adosado a la parte interna de la muralla norte fuese la residencia del Conde D. Henrique y lugar del nacimiento de su hijo Alfonso Henriques, primer rey de Portugal.
Example taken from data source: ELRC-2638-monumentos_2007_v1