Estirar (en. Stretch)
Translation into Spanish
It will be recognized that the stretch ratios referred to herein are biaxial stretch ratios resulting from and include the product of the hoop stretch ratio and the axial stretch ratio.
Se reconocerá que lasrelaciones de estiraje referidas en este documento son relaciones deestiraje biaxiales resultantes de ello e incluyen el producto de larelación de estiraje circular y la relación de estiraje axial.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Experimentally, scientists developed high-velocity loading tests for thermoforming and stretch blow moulding.
Experimentalmente, los científicos desarrollaron ensayos de carga de alta velocidad para termoconformado y moldeado por soplado y estirado.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The Overture has been described as "the single most onomatopoetic stretch of music ever composed".
La obertura ha sido descrita como "el tramo musical más onomatopéyico jamás compuesto".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The IBM 7030, also known as Stretch, was IBM's first transistorized supercomputer.
El IBM 7030, también conocido como Stretch, fue el primer superordenador transistorizado de IBM.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This result indicates that GEF-H1 is activated independently of microtubule dissociation and is consistent with previous work that showed that treatment with taxol does not affect RhoA-dependent stress fibre formation in response to stretch.
Este resultado es indicio de que GEF-H1 es activada con independencia de la disociación de microtúbulos y coincide con trabajos anteriores que muestran que el tratamiento con taxol no afecta a la formación de fibras de tensión dependiente de Rhoa en respuesta a estiramiento.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 There are also variations of hip-huggers created with a material designed to stretch and tighter fitting stretch materials that vary in color.
También hay variaciones de caderados creados con un material diseñado para estirar y materiales de estiramiento más ajustados que varían en color.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The pre-stretch temperature, stretch temperature, stretch rate, stretch ratio, heat set temperature, heat set time, heat set relaxation, and cross-stretch relaxation are selected to yield a multilayer device having the desired refractive index relationship.
La temperatura de pre-estirado, la temperatura de estirado, elíndice de estirado, la relación de estirado, la temperatura determoendurecimiento, el tiempo de termoendurecimiento, la relajaciónde termoendurecimiento, y la relajación de estirado transversal seseleccionan para producir un dispositivo de múltiples capas quetenga la relación deseada de índice de refracción.
Example taken from data source: EuroPat_v3