Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Agotador (en. Strenuous)

    Translation into Spanish

    Interim evaluations for most regions have been completed thanks to strenuous efforts by the partners during the first half of 1997.
    Las evaluaciones intermedias han finalizado en la mayor parte de las regiones, gracias al esfuerzo considerable de los interlocutores durante el primer semestre de 1997.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A further inclusion criterium may be that subjects will refrain from strenuous exercise during the entire study and that they will not begin a new exercise program nor participate in any unusually strenuous physical exertion.
    Un criterio de inclusión adicional puede ser que los sujetos se abstengan de realizar ejercicio intenso durante todo el estudio y que no comiencen un nuevo programa de ejercicios ni participen en ningún esfuerzo físico excepcionalmente intenso.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Adiponectin levels increased by 81% after strenuous exercise during 2 weeks skiing expedition in the Swedish mountains, but returned to baseline values after 6 weeks in 20 males.
    Los niveles de adiponectina aumentaron un 81% después de los fuertes ejercicios durante 2 semanas expedición de esquí en las montañas de Suecia, pero volvieron a los valores basales después de 6 semanas en 20 hombres.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    After half an hour towards the end of the valley, a steep and very strenuous ascent follows.
    Después de media hora hacia el final del valle, sigue una subida empinada y muy dura.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The United States deficit remains a source of potential destabilization, and that is also reflected in a fluctuating dollar which sometimes calls for strenuous efforts to keep it within certain margins.
    El déficit de los Estados Unidos continúa siendo una posible fuente de desestabilización, lo que se traduce también en un dólar inestable que a veces debe mantenerse con mucho esfuerzo dentro de determinados márgenes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Patients should avoid strenuous physical activity because of an increased risk of injury to the eye.
    Los pacientes deben evitar nadar debido a un mayor riesgo de infección en el ojo y deben evitar la actividad física extenuante debido a un mayor riesgo de lesión del ojo.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Despite the strenuous efforts of the international community, the humanitarian situation is catastrophic.
    A pesar de los denodados esfuerzos de la comunidad internacional, la situación humanitaria es catastrófica.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms