Fortalecimiento (en. Strengthening)
Translation into Spanish
To promote the necessary normative proposals for the strengthening of the National Security System.
Impulsar las propuestas normativas necesarias para el fortalecimiento del Sistema de Seguridad Nacional.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 There were three basic points: Strengthening the channels of communication between the member universities.
Se establecieron tres puntos básicos: Fortalecer los canales de comunicación entre las universidades socias.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Securing supply and strengthening international energy cooperation.
Asegurar el suministro y reforzar la cooperación internacional en materia de energía.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The implementation of the project's results could entail an important boost for the economic activity and growth in Europe, with the reduction of seasonality of tourism, the creation of employment in the tourism sector, and finally, the strengthening of the bonds between European citizens.
La puesta en práctica de los resultados del proyecto, podría suponer un importante impulso a la actividad económica y crecimiento en Europa, a través de la reducción de la estacionalidad en la actividad turística, la creación de empleo en el sector turístico y, finalmente, el fortalecimiento de los lazos entre los ciudadanos europeos.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.
Eso provocó un refuerzo de las conexiones entre el detector de olores activo actual y los motores.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Establishment and strengthening of tourism promotion centres.
La creación y potenciación de los centros de promoción turística.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The formulation of national labour legislation and strengthening of existing legislation.
Elaboración de normativa laboral nacional y refuerzo de la legislación existente.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- augmentation
- support
- enhancement
- fortification
- reinforcement