Fortalecer (en. Strengthen)
Translation into Spanish
When seeking to strengthen the ERA, Slovenia will focus in particular on industrial research.
Con respecto a fortalecer el EEI, Eslovenia se centrará especialmente en la investigación industrial.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 We need to strengthen multilateralism; we need to strengthen international cooperation; we need to strengthen international solidarity.
Necesitamos fortalecer el multilateralismo; debemos reforzar la cooperación internacional; es necesario que fortalezcamos la solidaridad internacional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time.
Los contrafuertes aéreos, como en las catedrales, ayudan a reforzar la corona del árbol y ayudan a que el árbol viva por un tiempo más extenso.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We need to strengthen our neighborhood schools so that all families, regardless of where they live, are confident that their children can get an excellent public education.
Tenemos que reforzar nuestras escuelas barriales, de modo que todas las familias, sin tener en cuenta donde vivan, tengan confianza en que sus niños puedan acceder a una educación pública excelente.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 We want to make sure we maintain and strengthen our competitiveness in that area,' Dr. Schoo says.
Queremos asegurarnos de mantener y fortalecer nuestra competitividad en esta área, afirmó el Dr. Schoo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 This is extremely important, as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken their effect.
Esto es muy importante, ya que usar más de un medicamento al mismo tiempo puede potenciar o debilitar el efecto de los mismos.
Example taken from data source: EMEA_v3 He also visited New Zealand to strengthen ties and friendly diplomatic relations.
También visitó Nueva Zelanda para fortalecer los lazos de amistad y las relaciones diplomáticas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0