-
> - Dictionary >
- Strategy - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Estrategia (en. Strategy)
Translation into Spanish
The conclusion reached is that all the applicant is trying to do is to obtain registration of a trade mark which has already been refused in Spain by the well-known strategy of attempting to register it indirectly by filing a Community trade mark application.
La conclusión a la que llegamos es que, la solicitante, lo único que pretende es obtener un registro ya denegado en España mediante la conocida estrategia de intentar obtenerlo indirectamente recurriendo a la solicitud de una marca comunitaria.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The World Health Organization (WHO) issued a global strategy and guidelines to help countries in setting up systems to monitor antibiotic resistance and to implement efficient actions (for instance, insuring that antibiotics can only be purchased with prescription).
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado una estrategia mundial y una serie de directrices para ayudar a los países a implantar sistemas para vigilar la resistencia a los antibióticos y adoptar medidas eficaces (por ejemplo, garantizar que los antibióticos sólo puedan adquirirse con receta).
Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1 The Commission will soon adopt an EU Strategy with Africa, setting out a new partnership covering jobs, migration, mobility, peace and digital transition.
La Comisión adoptará próximamente una Estrategia de la UE para África, que establecerá una nueva asociación en materia de empleo, migración, movilidad, paz y transición digital.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Additionally, the tools, lubrication and cutting strategy were investigated.
Además, se estudiaron las herramientas, la lubricación y las estrategias de corte.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Marketing strategy and production plan for aquaculture producer organisations.
Estrategia de comercialización y plan de producción para las organizaciones de productores de acuicultura.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Development and implementation of the EMEA transparency and communication strategy, as well as active contribution to the development and implementation of a transparency and communication strategy for the European medicines network.
Desarrollo y aplicación de la estrategia de transparencia y comunicación de la EMEA, así como contribución activa al desarrollo y a la aplicación de una estrategia de transparencia y comunicación para la red europea de medicamentos.
Example taken from data source: EMEA_v3 Marketing strategy and catch plan for fishing producer organisations.
Estrategia de comercialización y plan de capturas para las organizaciones de productores pesqueros.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0