Estratega (en. Strategist)

Translation into Spanish

Maybe they believe that the Tribunal is just a minor extension of the political process to be employed when convenient in the judgement of a narrowly focused politician or military strategist.
Quizá consideren que el Tribunal es sólo un elemento de menor importancia del proceso político que ha de emplearse cuando sea conveniente en el juicio de un político o estratega militar con estrechez de miras.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
His chief mud-slinger is likely to be his newly appointed chief strategist, Stephen Bannon, the former chair of the ultra right-wing Breitbart News.
Es probable que su principal agente en este ámbito sea su recién nombrado estratega en jefe, Stephen Bannon, ex director de la ultraderechista Breitbart News.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Ms. Jolanta Wysocka, Portfolio Strategist, Frank Russel Company (United States of America), stressed the importance of information in facilitating the development of local capital markets in developing countries.
Jolanta Wysocka, Estratega de Operaciones de Cartera de Frank Russel Company (Estados Unidos de América), hizo hincapié en la importancia de la información para facilitar la creación de mercados de capital nacionales en los países en desarrollo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
As one Indian strategist put it to me during a recent visit, By 2030, we envisage the US, China, and India as the three largest powers in world politics.
Como me dijo un estratega indio en una visita reciente, prevemos que en 2030 los EE.UU., China y la India serán las tres mayores potencias en la política mundial.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Manning was a military academy graduate, and a brilliant military strategist.
Manning era un graduado de la academia militar, y un brillante estratega militar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Apocalypse is also a skilled demagogue and a master strategist.
Apocalipsis también es un hábil demagogo y un gran estratega.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Nanjira Sambuli (born in 1988) is a Kenyan researcher, writer, policy analyst, advocacy strategist and musician.
Nanjira Sambuli (nacida en 1988) es una investigadora, escritora, analista política, estratega de defensa y música de Kenia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402