Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Estratégico (en. Strategic)

    Translation into Spanish

    Moreover, the peaceful coexistence of the trade marks in the relevant national market does not outweigh the likelihood of confusion if it is based on prior rights agreements between the parties, including agreements settling disputes before national courts, since these agreements, even if based on the assessment of the legal situation made by the parties, may have purely economic or strategic reasons.
    Además, la coexistencia pacífica de las marcas en el mercado nacional de que se trate no impide la existencia de riesgo de confusión si se basa en acuerdos sobre derechos anteriores entre las partes, incluidos los acuerdos para resolver litigios incoados ante tribunales nacionales, ya que estos acuerdos pueden tener razones exclusivamente económicas o estratégicas, incluso si se basan en la evaluación de la situación legal por las partes.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The remaining four strategic objectives are the development of PNCOCA's four blocks of official control programmes.
    Los restantes cuatro objetivos estratégicos desencadenan el desarrollo de los cuatro bloques de programas de control oficial existentes en el PNCOCA.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Background==After the first OSI album, "Office of Strategic Influence", was released in 2003, Jim Matheos and Kevin Moore returned to their respective projects.
    Antecendentes ==Después del primer álbum de OSI, "Office of Strategic Influence", publicado en 2003, Jim Matheos y Kevin Moore regresan a sus respectivos proyectos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    RescEU strategic medical stockpile under the Union Civil Protection Mechanism.
    Reserva estratégica de rescEU de equipos médicos en el contexto del Mecanismo de Protección Civil de la Unión.
    Example taken from data source: ELRC-3470-EC_EUROPA_covid_v1
    Later invaded by Visigoths and Muslims, who recognised its ideal strategic position for watching over the surrounding region, Linhares became definitively Portuguese in the time of D. Afonso Henriques, who gave it its first charter in 1169.
    Invadida por los Visigodos y los Musulmanes que le reconocieron la excelente localización de atalaya sobre las tierras circundantes, Linhares comenzó a ser definitivamente portuguesa en la época de D. Afonso Henriques, que le concedió el primer fuero en 1169.
    Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1
    3 5 1 0SA1 Strategic approaches to providing an information system.
    3 5 1 0AE1 - Enfoques estratégicos para un sistema de información.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In 2000, a plan resulted in a strategic refocusing of the company, the sale of non-strategic assets and a reduction in costs.
    En 2000, un plan llevó a una concentración estratégica, a la cesión de activos no estratégicos, así como a una reducción de costes.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms