Estrangulamiento (en. Strangling)
Translation into Spanish
Facing the final order from the King, after seeing Natsuko maniacally help her friend Ryou sacrifice himself by cutting his leg, tries to stop Natsuko by strangling her.
Enfrentándose a la orden final del Rey, después de ver a Natsuko ayudar a su amigo Ryou a sacrificarse a sí mismo cortándole la pierna, trata de detener a Natsuko estrangulándola.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And the boyfriend was strangling her?
Y el novio estaba estrangulándola?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 "F. citrifolia" commonly attacks palms, bald cypress, oaks and other trees, strangling them as it grows.
"F. citrifolia" comúnmente ataca palmeras, ciprés calvo, robles y otros árboles, estrangulandolos a medida que crece.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Tissue ingrowth is facilitated by the fact that the main part of the implant is kept as parallel unconnected fibres, whereas a twisted, plaited or braided construction would cause the gaps between the filaments to close under load, thus strangling any tissue ingrowth.
La invaginación de tejido es facilitada por elhecho de que la parte principal del implante se mantiene comofibras paralelas no conectadas, mientras que una estructuraretorcida, plegada o trenzada haría que los espacioscomprendidos entre los filamentos se cerrasen bajo laaplicación de una carga, estrangulando de este modo cualquierinvaginación de tejido.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This practice is literally strangling the cotton growers of the underdeveloped countries, particularly in West Africa.
Esa práctica está literalmente estrangulando a los cultivadores de algodón de los países subdesarrollados, en particular en el África occidental.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The device in question has the function of avoiding that a child, playing with the abovementioned control chain, be exposed to the risk of strangling by inadvertently twisting it around the neck.
El dispositivo en cuestion tiene la función de evitar que un nino, jugando con la cadena de control antes mencionada, este expuesto a un riesgo de estrangulamiento poniendola, de forma accidental, alrededor del cuello.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When the passenger is wearing a shoulder harness or lap type seatbelt, this tendency can result in the seatbelt strangling the passenger with fatal consequences.
Cuando un pasajero está usando un cinturón deseguridad de hombro o un cinturón de asiento de tipo de cintura, esta tendencia puede dar como resultado que el cinturón de seguridadestrangule al pasajero con consecuencias fatales.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- choking
- smothering
- suffocating
- constricting
- throttling