-
> - Dictionary >
- Strained - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Tenso (en. Strained)
Translation into Spanish
We had a very long, sleepless night spent between watching reports on television and on the internet, and running outside in the garden, where we strained our ears to listen to the far off sounds of gunfire and car horns.
Tuvimos una muy larga noche insomne, transcurrida entre ver informes en televisión y en internet, y corriendo afuera en el jardín, donde forzamos nuestros oídos para escuchar los distantes disparos y bocinas de autos.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 It is distressing to my Government that the debate has strained longstanding friendships between nations.
Es lamentable para mi Gobierno que el debate haya creado tirantez en las relaciones de larga data entre las naciones.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Said sheath has a more open microstructure when said sheath is strained (i.e., diametrically strained).
Dicha envoltura presenta una microestructura más abierta cuando dicha envoltura se deforma (es decir, se deforma diametralmente).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Sorry, just estoi a bit strained.
Lo siento, estoi solo un poco tensado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In one embodiment, electroactive polymer 12 is pre-strained.
En una realización, el polímero electroactivo 12 está preestirado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.
En el Phi Phi Hill Resort, yo estaba en un rincon alejado de la television pero trataba de escuchar la informacion.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 As a result, relations between the kings of Bohemia and Germany were strained.
Como resultado, las relaciones entre los reyes de Bohemia y Alemania se vieron afectadas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0