Cepa (en. Strain)

Translation into Spanish

Everyone shall have timely access to good quality preventive and curative health care, and the need for healthcare shall not lead to poverty or financial strain.
Toda persona deberá tener oportunamente acceso a una asistencia sanitaria de carácter preventivo y curativo de buena calidad, y la necesidad de tal asistencia no deberá conducir a una situación de pobreza o penuria financiera.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
It shows a detailed strain on the members relationships.
Muestra una cepa detallada sobre las relaciones de los miembros.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Lunar Strain is the debut album by Swedish melodic death metal band In Flames.
Lunar Strain es el primer álbum de larga duración de la banda de death metal melódico In Flames.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Strain identification by microscopy: BEA performs microscopy analyses for algal strain identification.
Identificación de cepas por microscopía: El BEA realiza análisis microscópicos para la identificación de las cepas algales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Wuhan strain has been identified as a new strain of Betacoronavirus from group 2B with approximately 70% genetic similarity to the SARS-CoV.
La cepa de Wuhan se ha identificado como una cepa nueva del coronavirus beta del grupo 2B con una similitud genética de aproximadamente el 70% con el SARS-CoV.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Composites are tough hybrid materials that are meant to withstand strain.
Los materiales compuestos son materiales híbridos resistentes que están destinados a soportar la tensión.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
On January 29, financial news website and blog ZeroHedge suggested without evidence that a scientist at the WIV created the COVID-19 strain responsible for the coronavirus outbreak.
El 29 de enero, el sitio web y blog de noticias financieras Zero Hedge sugirió sin evidencia que un científico de la WIV creó la cepa COVID-19 responsable del brote de coronavirus.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1