Estibar (en. Stow)
Translation into Spanish
The temporary importation procedure shall be granted for normal spare parts, accessories and equipment, including the gear used to stow, secure or protect goods, imported with or separately from the means of transport for which they are intended.
Podrán beneficiarse del régimen de importación temporal las piezas de recambio, accesorios y equipos normales, incluidos los aparejos utilizados para estibar, calzar o proteger las mercancías, que se importen con o independientemente de los medios de transporte a los que estén destinados.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 To manually stow the lighthead 108, one or more release bolts 302 are removed.
Para replegar de maneramanual el cabezal del faro 108, uno o más pernos de liberación 302 son removidos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The cemetery was noticed by the antiquarian John Stow in 1576 and was the focus of a major archaeological excavation in the 1990s, following the redevelopment of Spitalfields Market.
La presencia de un cementerio romano fue observado por el anticuario John Stow en 1576, habiéndose convertido en uno de los centros más importantes para excavaciones arqueológicas de la década de 1990, a raíz de la remodelación del mercado de Spitalfields.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Alleged victims: Graham Stow, Andrew Stow, Alhaji Modou Gai.
Presuntas víctimas: Graham Stow, Andrew Stow, Alhaji Modou Gai.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We stow you in the basement.
Te metemos en el sótano.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Submitted by: Dilwyn Stow (not represented by counsel).
Presentada por: Dilwyn Stow (no representado por abogado).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Reofos 50: Isopropylated triphenyl phosphate (C. P. Hall Company, Stow, Ohio).
Plastificantes Reofos 50: Fosfato de trifenilo isopropilado (C. P. Hall Company, Stow, Ohio).
Example taken from data source: EuroPat_v3