Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cuentista (en. Storyteller)

    Translation into Spanish

    Sometimes, the stories were inspired by a certain event in the life of the storyteller.
    A veces, las historias se inspiraron en un determinado evento en la vida del narrador.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Storyteller includes no less than 35 separate audio recordings, which are sometimes combined with video pictures and music.
    El contador incluye nada menos que 35 grabaciones de audio diferentes que a veces se combinan con vídeo y música.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We have to find a way of stopping young girls and women feeling not only that their story doesn't matter, but they're not allowed to be the storyteller.
    Tenemos que encontrar una manera de impedir que las jóvenes y mujeres sientan que sus historias no son importantes, y que no se les permite ser narradoras.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Sometimes, the stories were inspired by a certain event in the life of the storyteller.
    A veces, las historias se inspiraron en un determinado evento en la vida del narrador.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Sometimes, focusing on what's heroic, beautiful and dignified, regardless of the context, can help magnify these intangibles three ways, in the protagonist of the story, in the audience, and also in the storyteller.
    Algunas veces, enfocar lo heroico, bello y digno, sin importar el contexto, puede magnificar estos intangibles de tres formas: en el protagonista de la historia, en el público, y también en el narrador.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Thank you for letting me be that storyteller today.
    Gracias por dejarme ser esa narradora de historias hoy.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    One is the storyteller; the other the listener who later reveals the story to the world.
    Una es la del narrador; la otra del oyente quien más tarde revela la historia al mundo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • bard
    • fabulist
    • narrator
    • recounting artist