Tormenta (en. Storm)

Translation into Spanish

France submitted an application to mobilise the Fund, concerning a disaster caused by storm.
Francia ha presentado una solicitud de movilización del Fondo en relación con una catástrofe causada por una tormenta.
Example taken from data source: DGT_v2019
What is more, it is highly likely that the shelters will not be used as planned in the event of a storm or cyclone, because they are almost all permanently occupied by refugees from Sri Lanka.
Además, es muy probable que los refugios no se utilicen como está previsto en casos de tormentas o ciclones, ya que casi todos están ocupados permanentemente por refugiados de Sri Lanka.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
After the storm, the sun's rays shine into the forest giving rise to one of our favourite phenomena, the RAINBOW.
Tras la tormenta los rayos de sol se adentraron en el bosque dando lugar a uno de los fenómenos que más nos atrae, el ARCO IRIS.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
According to Dr Boi, the results from these five pilot sites will provide a consistent set of guidelines, best practices and lessons learned about the usage of the STORM technologies.
De acuerdo con la doctora Boi, los resultados de estos cinco sitios piloto permitirán obtener un paquete uniforme de guías, mejores prácticas y lecciones aprendidas sobre el uso de las tecnologías STORM.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Developing countries, particularly those in Asia, will suffer the worst consequences of global warming: storm damage, rising sea levels, and massive refugee flows.
Los países en desarrollo, en particular los de Asia, sufrirán las peores consecuencias del calentamiento planetario: daños causados por tormentas, aumento de los niveles del mar y corrientes de refugiados en masa.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
My friends, they call me "Quiet Storm".
Mis amigos me llaman "Tormenta quieta".
Example taken from data source: TED2020_v1
After the release of Storm Force the band separated from Morbid Records.
Después del lanzamiento de Storm Force la banda se separó de Morbid Records.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402