Tapón (en. Stopper)

Translation into Spanish

Step 3 - Disinfect the rubber stopper.
Paso 3 - Desinfección del tapón de goma.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The product should be aseptically withdrawn through the stopper using sterilised single use needle and syringe after disinfection of the stopper.
El producto debe extraerse asépticamente a través del tapón usando una aguja y una jeringa estériles desechables después de desinfectar el tapón.
Example taken from data source: EMEA_v3
Indeed, the documents furnished by the applicant itself show photographs of bottles which, from the type of stopper, are normally opened with a bottle-opener.
De hecho, los documentos aportados por la solicitante misma muestran fotos con botellas que por el tipo de tapón normalmente se abren con un abrebotellas.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Glass type I vial with butyl rubber stopper.
Vial de vidrio tipo I con tapón de goma de butilo.
Example taken from data source: EMEA_v3
Chapman, reorganizing the defence, chose to move back a holding midfielder, creating a de facto "stopper", while the full-backs were tasked with marking the wingers.
Chapman, reorganizó la defensa, eligió retroceder a un mediocampista de contención, creando un "tapón" de facto, mientras que a los laterales se les asignó la tarea de marcar los extremos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The white stopper and tube should remain in the bottle.
El tapón blanco y el tubo deben permanecer en el frasco.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Vial (glass), rubber stopper and flip-off cap.
Vial (vidrio), tapón de goma y precinto.
Example taken from data source: EMEA_v3