Interrumpido (en. Stopped)

Translation into Spanish

Her husband said that he was reading Giffords a newspaper story about the shooting on March 12 when she stopped him to ask for the first time about the six who had been killed in the incident.

Su esposo dijo que estaba leyéndole a Giffords un artículo del periódico sobre el asesinato del 12 de marzo cuando ella lo detuvo para preguntar por primera vez acerca de los seis que habían muerto en el incidente.

In fact, the researchers believe that more than 600 million people around the globe could be fed each year if the spread of fungal diseases in the world's five most important crops was stopped.

De hecho, se cree que se podría alimentar a más de 600 millones de personas cada año en todo el mundo si se detuviera la propagación de enfermedades micóticas en los cinco cultivos más importantes del mundo.

However, once it stopped contracting, stabilised by rotation, it ceased heating and began cooling as it radiated energy away into the near absolute zero space.

Sin embargo, una vez que el disco dejó de contraerse, estabilizado por la rotación, cesó de calentarse y empezó a enfriarse a medida que radiaba energía hacia el espacio, a una temperatura próxima al cero absoluto.

After his arrest, the crimes stopped.

Posterior a su detención los crímenes cesaron.

Roseanna Monk said she stopped near the door and put her daughter down for a moment.

Roseanna Monk dijo que se paró cerca de la puerta y puso a su hija en el suelo por un momento.

Have we stopped seeing injustice?

Hemos dejado de ver la injusticia?

(35) As dumping had not stopped, it was examined whether there is a likelihood of continuation of exports of the product concerned at dumped prices.

(35) El dumping no había cesado, por lo cual se estudió si existía una probabilidad de que prosiguieran las exportaciones del producto afectado a precios de dumping.

Synonyms

arrested
ceased
halted
paused
terminated