Secuaz (en. Stooge)
Translation into Spanish
The surviving Ritz Brothers replaced the Stooges and performed much of their act's schtick, including the precision dance routine first seen in Sing, Baby, Sing (1936), co-starring original Stooge leader Ted Healy.
Los supervivientes Ritz Brothers reemplazaron a los Stooges y realizaron gran parte de su schtick de actuación, incluyendo la rutina de baile de precisión vista por primera vez en Sing, Baby, Sing (1936), co-protagonizada por el líder original de Stooge, Ted Healy.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Booth is just a government stooge.
Booth es un títere del gobierno.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hildy is simply my stooge, you know?
Hildy solo es un títere, ¿sabes?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As Frankenstein nonchalantly survives every attempt made on his life during the race, Annie comes to discover that the Frankenstein she knows is anything but a willing government stooge, nor is he the original man.
Como Frankenstein no sobrevive a todos los intentos realizados en su vida durante la carrera, Annie llega a descubrir que el Frankenstein que ella sabe es cualquier cosa, pero no es un oficial de gobierno dispuesto, ni es el hombre original.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The United States, as the master, must have known the plight of its stooge clearly.
Los Estados Unidos, el agente manipulador, deben haber conocido perfectamente la difícil situación de su títere.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The timing of this revelation couldn’t have been better for Apetyan, who just four days earlier was singled out on Facebook by Yandex-co-founder Ilya Segalovich as a hired LBI stooge.
Esta revelación no podría haber sido más oportuna para Apetyan, que solo cuatro días antes había sido señalado en Facebook por Ilya Segalovich, cofundador de Yandex, como un títere a sueldo del la LBI.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Columbia contract player Joe Besser joined as the third Stooge for two years (1956-57), departing in 1958 to nurse his ailing wife after Columbia terminated its shorts division.
El comediante Joe Besser se unió como el tercer Chiflado por dos años (1956-57), abandonando en 1958 para atender a su convaleciente esposa después de que Columbia terminara su división de cortos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1