Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gres (en. Stoneware)

    Translation into Spanish

    In another known process for decorating vitrified stoneware tiles, a colorant liquid product is distributed over the unglazed upper surface of a vitrified stoneware tile base.
    En otro proceso conocido para la decoración de baldosas o azulejos de gres vitrificado, se distribuye un producto líquido colorante sobre la superficie superior no esmaltada de una base de la baldosa o azulejo de gres vitrificado.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Example 2: Decoration of black coloured porcelain stoneware.
    Ejemplo 2: Decoración de gres de porcelana de color negro.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The best known wares are simple shapes in stoneware, with a strong emphasis on subtle effects in the dark glazes, comparable to Jian ware, but often combined with other decorative effects.
    Los artículos más conocidos son las formas simples en gres, con un fuerte énfasis en los efectos sutiles en las cerámicas vidriadas oscuras, comparables a las cerámicas de Jian, pero a menudo combinados con otros efectos decorativos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.
    Baldosas y pavimentos de cerámica y gres sin esmaltar, baldosines para chimenea o azulejos de pared; teselas y similares de cerámica y gres sin esmaltar, con o sin soporte.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Accordingly, the export price for its stoneware products should have been adjusted downwards rather than upwards.
    Consecuentemente, el precio de exportación de sus productos de gres debería haberse ajustado a la baja, y no al alza.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It is also concluded that Union-manufactured and Chinese imported stoneware products are in direct competition, can be easily substituted and share the same end use, similar production processes and customer perception and physical characteristics.
    También se constató que los productos fabricados en la Unión y los productos chinos importados de cerámica de gres compiten directamente, son fácilmente reemplazables y comparten el mismo uso final, tienen procesos de producción similares y una percepción semejante por parte de los clientes, así como poseen características físicas comunes.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Yet the investigation established that coloured stoneware can be procured from several sources, including Union producers.
    Sin embargo, la investigación determinó que podía obtenerse gres coloreado de diversas fuentes, entre ellas productores de la Unión.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms