Piedra (en. Stone)

Translation into Spanish

After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.
Tras arrancar grandes rocas de azufre, que en total llegan a pesar unos 70 kilos, las acarrea en dos cestas de bambú que carga sobre sus hombros a través de escarpados senderos de piedra.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
"Actually, this stone is nothing special" says Rongen.
"En realidad esta piedra no es nada especial", afirma Rongen.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
In 1961 he joined Edward Durell Stone.
En 1961 se unió a Edward Durell Stone.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He still does not know what he will do with the chunks of stone.
Todavía no sabe qué hará con los trozos.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
On the asphalt covering, he added, is placed a final layer called rolling covering, which is made of a fine stone material, meaning sand also dipped into the asphalt.
Sobre la carpeta asfáltica, abundó, se coloca una última capa llamada carpeta de rodadura, la cual está hecha de un material de piedra fino, es decir, una arena que también se baña en asfalto.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
At the start of the Lower Palaeolithic period some 2.6 million years ago, ancient humans were making pretty basic stone tools, simply striking flint-bearing cobbles with another stone to generate razor-sharp flakes.
Los humanos que vivieron al principio del Paleolítico Inferior, hace unos 2,6 millones de años, construían herramientas de piedra bastante básicas mediante percusión de un trozo de sílex con otra piedra para obtener lascas afiladas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In the case of Denmark the support for NPI is maintained on similar terms as in the previous programming period and in Italy (Puglia) the scope of the support is enlarged to include public bodies as potential beneficiaries and new types of NPIs like non-residential stone structures or traditional paths (Tratturi).
En Dinamarca, la ayuda a las INP se mantiene en condiciones similares a las del período de programación anterior, mientras que en Italia (Apulia), el alcance de la ayuda se amplía para incluir a organismos públicos dentro de la categoría de beneficiarios potenciales y nuevos tipos de INP como las estructuras de piedra no residenciales o los senderos tradicionales (Tratturi).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1