-
> - Dictionary >
- Stiffly - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Rígidamente (en. Stiffly)
Translation into Spanish
It has a slender, close-ringed trunk, a prominent silvery crownshaft and a compact crown of dense, dark green, stiffly arching recurved fronds somewhat reminiscent of those of Howea belmoreana.
Tiene un delgado tronco, con una prominente y plateada corona densa, de color verde oscuro, hojas arqueadas con frondas recurvadas, algo que recuerda de los de Howea belmoreana.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Crouch was a narrow, inflexible man who stiffly followed the rules.
Crouch era un hombre estricto e inflexible que seguía las reglas al pie de la letra.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The channel has to be fixed stiffly to the support of the vibration generator to transmit the vibrations produced by the generator without disturbances or leakage.
El canal se ha de fijar rígidamente al soportedel generador de vibraciones para transmitir las vibracionesproducidas por el generador sin perturbaciones o pérdidas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The support plate 80 is stiffly attached to the beam 72 by means of two mounting plates 90.
La placa de soporte 80 está unida de manera rígida a la viga 72 por medio de dos placas de montaje 90.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The latter, when actuated, acts on a rod stiffly connected to the fin itself, thus causing its ejection; suitable return springs (stiffly connected to the rod) allow fin to withdraw into its original seat when pressure on hydro-drive coupling is released.
Este último, cuando se activa, actúa sobre una barraunida rígidamente a la aleta misma, provocando de estamanera su expulsión; muelles de recuperación apropiados (unidos rígidamente a la barra) permiten la recuperaciónde la aleta a su asiento original cuando se libera lapresión sobre el acoplamiento de hidro-accionamiento.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This is one structure made up of a module stiffly incorporating the piezoelectric sheets by gluing with a suitable resin the pins of the single piezoelectric sheets to the electric wires stiffly connected thereto, e.g.
Esta es una estructura compuesta por un módulo que incorpora rígidamente láminas piezoeléctricas mediante el pegado adhesivo con una resina adecuada de las clavijas de las láminas piezoeléctricas individuales a los cables eléctricos rígidamente conectados a las mismas, p.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Said thermo-sensitive element 601 is then stiffly connected to a stop 602.
Dicho elemento termosensible 601 se conecta a continuación rígidamente con un tope 602.
Example taken from data source: EuroPat_v3