Rigorista (en. Stickler)

Translation into Spanish

Dom's a stickler for security.
Dom es un fanático de la seguridad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Wendy is a stickler for good manners, and she is also very compassionate, feeling sorry and taking care of even the worst villains.
Wendy es fanática de las buenas costumbres y es muy compasiva, siente lástima y cuida hasta del peor de los villanos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In direct contrast to his younger brothers, he is a stickler for rules and often pompous due to his love of authority, though he does have good intentions at heart.
En contraste directo a sus hermanos menores, él es muy riguroso con las reglas y normalmente presumido debido a su amor por la autoridad, aunque tiene buenas intenciones.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mutations in this gene have been associated with Stickler syndrome type II and Marshall syndrome.
Mutaciones en este gen se han asociado a los síndromes Stickler II y Marshall.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It may be for use in the treatment of Osteogenesis Imperfecta (OI), Ehlers-Danlos Syndrome (EDS), Stickler Syndrome, Spondyloepiphyseal dysplasia, Hypochondrogenesis or Aortic Aneurisms.
El mismo puede ser destinado a ser usado en el tratamiento de la Osteogenesis Imperfecta (OI), el Síndrome de Ehlers-Danlos (EDS), el Síndrome de Stickler, la displasia Espondiloepifisial, Hipocondriogenesis o Aneurismos Aórticos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Optionally, the RFID device 82 may be integratedon or into the media 80 itself, such as being laminated into the material or it may be implemented as a label or stickler which is applied to the media 80.
Opcionalmente, el dispositivo RFID 82 puede estar integrado o en el propio medio 80, tal como laminado en el material o puede implementarse como una etiqueta o pegatina que se aplica al medio 80.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Tucker, not being the stickler his brother was, lets Megan refurnish the campfire with some comfortable old couches.
Tucker, no siendo igual que su hermano, permite a Megan volver a acondicionar la fogata con unos cómodos sofás viejos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms