Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Severamente (en. Sternly)

    Translation into Spanish

    Our country has sternly condemned the perpetration of terrorist acts.
    Nuestro país ha condenado enérgicamente la perpetración de actos terroristas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Russia sternly condemns the targeted forced migration of people in the course of a conflict, as was practised, for example, by UNITA in Angola.
    Rusia condena enérgicamente la migración forzada de grupos específicos de personas durante los conflictos, práctica que utilizó la UNITA en Angola, por ejemplo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We sternly condemn hostile activities and other violations by the Taliban of the status and immunity of United Nations staff and of the staff of other organizations working in Afghanistan.
    Condenamos firmemente las actividades hostiles y otras violaciones cometidas por el Taliban contra el estatuto y la inmunidad del personal de las Naciones Unidas y del personal de otras organizaciones que trabajan en el Afganistán.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Addressing Harrison sternly, Symmes demanded to know how he intended to support a family with Anna.
    Dirigiéndose a Harrison con severidad, Symmes exigió saber cómo pretendía apoyar a la familia que había formado con Anna.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I sent the clinic a sternly worded email from the IRS demanding the donor's tax ID number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly.
    Envié a la clínica un e-mail en severos términos desde el IRS demandando el número de contribuyente del donante y amenazando con revisar su condición de no lucro si no respondían rápidamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Meanwhile, Kirk turns the "Enterprise" around and heads back to search for the shuttle, despite concerns from Commissioner Ferris, who sternly reminds Kirk of his obligation to deliver the supplies to Makus III as soon as possible.
    Mientras, Kirk regresa con el "Enterprise" para recuperar el transbordador, a pesar de las protestas del Comisionado Ferris, quien le recuerda insistentemente a Kirk su obligación de entregar los abastecimientos a Makus III tan pronto como sea posible.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Strict monitoring of Governments is needed to ensure that money set aside for the completion of the Millennium Development Goals be stringently followed and corruption be sternly dealt with.
    Es necesaria una estricta vigilancia de los gobiernos para garantizar que el dinero comprometido para la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio sea objeto de un seguimiento riguroso y se persiga severamente la corrupción.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms