Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hijastro (en. Stepchild)

    Translation into Spanish

    Therefore, the revised Civil Law of 2005 maintains the current foster system while promoting welfare for the stepchild by recognizing the relationship of the step-parents and the stepchild as blood-parents and the blood-child in a way of terminating the traditional concept of blood ties.
    Por lo tanto, el Código Civil revisado de 2005 mantiene el sistema de acogida en vigor, al tiempo que promueve el bienestar del hijastro al reconocer la relación de los padrastros y los hijastros como si fueran padres e hijos biológicos, con ánimo de poner fin al concepto tradicional de lazos de sangre.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Under section 223 of the Criminal Code it is thus a criminal offence to have sexual intercourse with a person under the age of 18 years who is the adopted child or stepchild of the person concerned or entrusted to him for the purpose of education or care.
    Así, en virtud del artículo 223 del Código Penal constituye delito tener relaciones sexuales con una persona menor de 18 años que sea hijo adoptivo o hijastro de la persona de que se trate o que le haya sido confiada para su educación o guarda.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In 1999, those countries were joined by the Philippines when an adult male was executed for the rape of his stepchild, the first execution in 23 years.
    En 1999, Filipinas se sumó a estos países al ejecutar a un hombre adulto por la violación de su hijastro, la primera ejecución en 23 años.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He's going to slap you like a redheaded stepchild.
    Te va a golpear como a un hijastro pelirrojo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And I've been a stepchild ever since.
    Y he sido una hijastra desde entonces.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Following the events of the first film, Brad and Dusty (Will Ferrell and Mark Wahlberg) must deal with their intrusive fathers, Don and Kurt (John Lithgow and Mel Gibson) during the holidays, along with Dusty's conflict with his stepchild's biological father, Roger (John Cena).
    Siguiendo los acontecimientos de la primera película, Brad y Dusty (Will Ferrell y Mark Wahlberg) tienen que tratar con sus padres intrusivos, Don y Kurt (John Lithgow y Mel Gibson) durante las vacaciones, junto al conflicto de Dusty con el padre biológico de sus hijos, Roger (John Cena).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Indecent acts with stepchild/foster child.
    Actos indecentes con un hijastro/niño acogido.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms