Derivado (en. Stemmed)
Translation into Spanish
Our idea stemmed from the need of optimizing existing treatments towards a predictive and personalised clinical approach, allowing to foresee the outcomes of clinical interventions and to tailor them to a single patient’s physiological parameters.
Nuestra idea surgió de la necesidad de optimizar los tratamientos existentes hacia un enfoque clínico predictivo y personalizado que permitiera predecir los resultados de las intervenciones clínicas y adaptarlos a los parámetros fisiológicos de un solo paciente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 These debates obviously stemmed from dissatisfaction with the position of the Church in the Russian Empire, where it was subservient to the interests of the imperial administration.
Estos debates obviamente provenían de la insatisfacción de la posición de la Iglesia en el Imperio ruso, en el que servía a los intereses de la administración imperial.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 These charges stemmed from a sexual harassment lawsuit filed against Clinton by Paula Jones.
Estas denuncias surgieron del pleito de acoso sexual iniciado contra Clinton por Paula Jones.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 All of this stemmed from the difficulties of expressing recombinant proteins in plant transgenesis.
Todo tuvo su origen en las dificultades que presentaba la transgénesis vegetal para expresar las proteínas recombinantes.
Example taken from data source: SciELO_v1 The second case stemmed from a recommendation by the main pharmacists' associationsrequesting the members of such associations to no longer purchase baby milk supplied bycertain enterprises that had begun to market it through groceries, supermarkets and hypermarkets.
El segundo asunto tiene como origen una recomendación de las principales asociaciones de farmacéuticos, en la que se solicitaba a sus miembros que se abstuvieran de comprar determinadas leches dietéticas para lactantes suministradas por empresas que habían iniciado su comercialización en tiendas de comestibles, supermercados e hipermercados.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The male flowers are in long-stemmed racemes.
Las flores masculinas están en racimos de tallo largo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cucumis anguria is a thinly stemmed, herbaceous vine scrambling up to 3 meters long.
Cucumis anguria es una herbácea de tallo delgado, la parra que mezcla hasta 3 metros mucho tiempo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- derived
- flowed
- originated
- resulted
- sprung