Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Abruptamente (en. Steeply)

    Translation into Spanish

    The asset relief measure became necessary when the value adjustments for large portfolios of structured securities drove the capital requirement steeply upwards and the regulatory capital requirements could no longer be met in the second quarter of 2009.
    El rescate se hizo necesario cuando las correcciones de valor de las grandes carteras de títulos estructurados hicieron subir las necesidades de capital propio y ya no pudieron cumplirse los requisitos regulatorios en materia de capital en el segundo trimestre de 2009.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The aluminium body is deeper, the windscreen is lower and more steeply raked.
    La carrocería de aluminio es más profunda, el parabrisas es más bajo y más inclinado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Toward the west, the mountains drop steeply to the Black Sea, and to the east, they change slowly into a steppe landscape.
    Hacia el oeste, las montañas caen bruscamente al Mar Negro, y al este, cambia lentamente hacia un paisaje de estepa.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    23. According to all accounts, casualties rose steeply as the violence intensified; thousands of lives have been lost.
    23. Según todos los testimonios, el número de víctimas fue aumentando marcadamente a medida que se intensificaba la violencia; miles de personas han perdido la vida.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The number of reported sexual assaults against women has been steeply increasing since 1995.
    El número de denuncias de asaltos sexuales contra mujeres viene registrando un marcado aumento desde 1995.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To the south the massif drops relatively steeply into the Tuxertal.
    Hacia el sur el macizo desciende relativamente abrupto hacia el Tuxertal.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    However, its production and production capacity utilisation decreased more steeply by 14 percentage points.
    No obstante, su producción y su utilización de la capacidad de producción disminuyeron de forma más pronunciada, en 14 puntos porcentuales.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms