Empinado (en. Steep)

Translation into Spanish

The southern part is a steep rocky wall, while the other side consist of less steep rocky fields.
La parte sur es una pared rocosa escarpada, mientras que la otra consiste de campos rocosos menos pronunciados.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Bibliometric analysis showed a steep increase in the annual number of India-Europe co-publications over the last decade.
Un análisis bibliométrico reveló un incremento considerable en el número de publicaciones anuales conjuntas entre la India y la UE durante la última década.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The steps are steep here.
Los escalones aquí están muy empinados.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In particular, curved procedures enable rotorcraft to operate under IFR in challenging environments such as mountainous areas and to safely fly steep approaches to airports or helipads that are difficult to access or are located in densely populated areas.
En concreto, los procedimientos de trayectoria curva permiten a las aeronaves de alas giratorias operar bajo RVI en entornos difíciles como zonas montañosas, y realizar de manera segura aproximaciones con inclinaciones pronunciadas a aeropuertos y helipuertos de difícil acceso o ubicados en áreas densamente pobladas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
It was amazing to see how easily this huge robot managed to operate on a very steep slope to secure a rocky mountain wall,' said Guglielmo Berlasso, Director of the civil protection office in the Friuli-Venezia Giulia region of Italy, where the demonstration took place.
Fue increíble ver la facilidad con la que este robot gigante conseguía maniobrar en una ladera muy empinada para asegurar la pared rocosa de una montaña,' dijo Guglielmo Berlasso, Director de la oficina de protección civil de la región italiana de Friuli-Venezia Giulia, donde se realizó la demostración.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The interior walls are steep and possess a system of terraces.
Las paredes interiores son empinadas y poseen un sistema de gradas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The focus was the interplay of steep waves with ship-shaped structures and their impact on structural integrity.
La atención se centró en la interacción entre las olas pronunciadas y las estructuras de los barcos y su impacto en la integridad de la estructura.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms