Duela (en. Stave)
Translation into Spanish
43. In order to improve the management of globalization, more proactive analysis was required to stave off and better address potential crises in the future.
43. A fin de mejorar la gestión de la globalización, se requiere un análisis más dinámico para evitar, y abordar mejor, posibles crisis en el futuro.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Both fiscal and monetary policies must be used actively to stave off prolonged stagnation.
Las políticas fiscales y monetarias deben utilizarse activamente para evitar un estancamiento prolongado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Listen, we're trying to stave off the worst.
Escucha, estamos intentando evitar lo peor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The truth is that medicine cannot stave off death indefinitely.
La verdad es que la medicina no puede postergar la muerte indefinidamente.
Example taken from data source: SciELO_v1 Or treat patients and stave off premature death.
O tratar pacientes y evitar la muerte prematura.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We do everything we can to stave it off.
Hacemos todo lo posible para evitarla.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In order to stave off the destruction of the world, Al and the others chose to enter a magical limbo - seemingly for all eternity.
Con el fin de evitar la destrucción del mundo, Al y los demás optaron por entrar en un limbo mágico - aparentemente por toda la eternidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1