Estatuto (en. Statute)

Translation into Spanish

The statute of additional members is established by organic law.
El estatuto de los miembros adicionales se establece por ley orgánica.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The transitional period, from the adoption of the Statute by means of a Parliament decision of 28 September 2005 to the entry into force of the Statute in 2009, can therefore be regarded as being covered by Article 27 of the Statute.
El período transitorio, desde la aprobación del Estatuto mediante decisión del Parlamento Europeo de 28 de septiembre de 2005 hasta la entrada en vigor del Estatuto en diciembre de 2009, puede considerarse, por lo tanto, cubierto por el artículo 27 del Estatuto.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
In 2005, the statute of limitations on the murders of the other two prostitutes in 1990 entered into effect.
En 2005 entró en vigor la prescripción de los asesinatos de las otras dos prostitutas en 1990.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The statute awarding the medal reads as follows.
El estatuto que otorga la medalla dice lo siguiente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Whereas it is necessary to give this Group a statute based on the experience gained.
Considerando que es preciso dotar a dicho grupo de un estatuto basado en la experiencia adquirida.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The provincial capital will be determined by the first provincial council, as well as the institution's statute.
La capital provincial será determinada por el primer consejo provincial, así como el estatuto de la institución.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The statute substantially limited the power of the former in exchange for the new privileges bestowed upon the latter.
El estatuto limitaba sustancialmente el poder de los primeros a cambio de nuevos privilegios para los segundos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms