Estatero (en. Stater)

Translation into Spanish

The energy penalty associated with heating of the cool pellets in the solid stater is thus eliminated.

Se elimina así la penalización energética asociada con el calentamiento de gránulos fríos en el reactor en estado sólido.

Thank you, Johnny, lovely stuff, and moving right along, please welcome Lance Stater and Andy Stone.

Gracias, Johnny, precioso, y a continuación, un aplauso para Lance Stater y Andy Stone.

In a preferred embodiment such as that of Figure 3, the heat exchanger may consist of a substantially continuous loop of insulated piping, interrupted by any necessary valves, etc., and optionally and preferably used in conjunction with two fluidized beds, one located prior to either or both of the crystallizer or solid stater, and one located subsequent to either or both of the crystallizer or solid stater.

En una realización preferida tal como la de la Figura 3, el intercambiador de calor puede consistir en un bucle sustancialmente continuo de tuberías con aislamiento, interrumpidas por las válvulas necesarias y que se usan opcionalmente y preferiblemente en conjunción con dos lechos fluidizados, uno colocado antes de uno o de los dos cristalizador o reactor de tratamiento en estado sólido y otro colocado posteriormente al uno o los dos cristalizador o reactor de tratamiento en estado sólido.

The resulting conflict had one fatality, when Free-Stater Thomas Barber was shot and killed near Lawrence on December 6.

El conflicto resultante tuvo una muerte, cuando el Free-Stater Thomas Barber fue asesinado a tiros cerca de Lawrence el 6 de diciembre.

By the above arrangement, a current conduction time of each coil provided in the stater is controlled in accordance with the duty ratio of the PWM signal that has been corrected by the speed correction signal from the speed correction circuit 10, and the rotor revolution number is controlled to be consistent with the revolution number according to the external speed command.

Mediante la anterior disposición, el tiempo de conducción de corriente de cada bobina prevista en el estator es controlado de acuerdo con la relación de trabajo de la señal PWM que haya sido corregida por la señal de corrección de velocidad desde el circuito de corrección de velocidad 10, y el número de revoluciones del rotor es controlado para que sea compatible con el número de revoluciones según la orden de velocidad externa.

Thus, in the pump art, a stater chamber and a pump suction casing are formed as separate members and, therefore, a thick double shell structure exists between the stator chamber where a winding as a heat source exists and the suction chamber where cooling water flows.

Así, enla técnica de las bombas, la cámara de estator y la carcasade aspiración de bomba se forman a modo de elementosseparados y, por tanto, hay una estructura de envolturadoble gruesa entre la cámara de estator, donde está eldevanado como fuente de calor, y la cámara de aspiración, donde fluye agua refrigerante.

For example, although cyclosporin A ("CsA"), a widely accepted immunosuppressant, can sensitize certain carcinoma cells to chemotherapeutic agents Slater et al., Br.

Por ejemplo, aunque laciclosporina A ("CsA"), un inmunodepresor ampliamente aceptado, puedesensibilizar a las células de ciertos carcinomas frente a losagentes quimioterapéuticos Stater et al., Br.

Estatero (en. Stater)

Translation into Spanish

Synonyms