Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Majestuoso (en. Stately)

    Translation into Spanish

    And what is so mysteriously shown to the marquis is, in his words, the magnificent architecture of a stately and gracious mansion in whose interior he sees a fortress being built.
    Y lo que con tan gran misterio se le muestra al marqués, es, según declara, la magnífica arquitectura de una casa pulida y graciosa en cuyo interior ve construir una fortaleza.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Hex from Good Game gave the game 8.5/10 saying that "the voice acting and mocap is all top-notch, with beautiful, stately dialogue".
    Hex de Good Game dio el juego 8.5/10 diciendo que "la actuación de voz y captura de movimiento es de primera categoría, con un hermoso diálogo señorial".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In 1559 he commanded the stately fleet which conveyed Philip II from the Netherlands to Spain, and he remained at the Spanish court until 1563.
    En 1559 comandó la majestuosa flota que condujo a Felipe II de España desde los Países Bajos a España, y permaneció en la corte española hasta 1563.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It has a medieval castle and stately houses.
    Aquí encontrarás un castillo medieval y casas nobiliarias.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Moving at a stately pace up to the first corner.
    Moviéndose a un ritmo majestuoso hacia la primera curva.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As to how quickly it will all be done, as one of my colleagues observed, dredging ships move slowly, and they are sailing at stately speed towards Umm Qasr as we speak, from the various countries in which we contracted them.
    Con respecto a la pregunta de cuánto tiempo llevará esa labor, los buques de dragado, como observó uno de mis colegas, se mueven lentamente, y mientras hablamos están navegando majestuosamente hacia Umm Qasr, procedentes de los distintos países donde los contratamos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Your nephew's friend just robbed a stately home.
    El amigo de tu sobrino acaba de robar una casa solariega.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms