Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fijado (en. Stated)

    Translation into Spanish

    "But the idea is that it is not the price which is impportant, but people's skills" stated M. Laporte.
    "No obstante, la idea es que lo que importa no es el precio, sino la competencia de las personas", señaló el señor Laporte.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    As stated by Erkki Liikanen in his answers to the Parliament's questionnaire, 'Cross fertilisation between industry policy and the research programmes is essential.
    Como afirmó Erkki Liikanen en sus respuestas al cuestionario del Parlamento, la fecundación cruzada entre la política industrial y los programas de investigación es esencial.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The ingredients were added in the order stated in the table, unless otherwise stated.
    Los componentes se añadieron en el orden indicado en la tabla, a menos que se indique lo contrario.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The examiner stated that the trade mark was devoid of any distinctive character.
    Según el examinador, el signo carece de cualquier carácter distintivo.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Unspecified vulnerability in rlogind in the rlogin component in Mac OS X 10.4.11 and 10.5.5 applies hosts.equiv entries to root despite what is stated in documentation, which might allow remote attackers to bypass intended access restrictions.
    Vulnerabilidad sin especificar en rlogind en el componente rlogin en Mac OS X v10.4.11 v10.5.5 aplica entradas hosts.equiv a root a pesar de que en la documentación se indica que podría permitir a atacantes remotos evitar las restricciones de acceso establecidas.
    Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
    The Commissioner stated, however, that she believes such obstacles will be overcome.
    A pesar de todo, la Comisaria declaró que cree que se superarán estos obstáculos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    This is essential for the long term, cohesive development of the Union,' she stated.
    Esto es fundamental para el desarrollo cohesivo a largo plazo de la Unión, declaró.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms