-
> - Dictionary >
- Starve - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Morir de hambre (en. Starve)
Translation into Spanish
In the Europe of today, coloured people are suspect, they wait in longer queues than we do, they are more thoroughly searched at borders and in police checks, but it should be recognized that these coloured people have contributed to well being in Europe and, in all events, they have left their countries of origin because they are persecuted there for ideological or political reasons or, simply, Mr President, because in their own countries they are condemned to starve to death.
Hoy en Europa la gente de color es sospechosa, hacen colas más largas que nosotros, sufren exámenes más rigurosos en las fronteras y en los controles policiales y es preciso reconocer que esas personas de color han contribuido al bienestar de Europa y, en todo caso, han abandonado sus países de origen porque allí son perseguidos por razones ideológicas o políticas o, simplemente, señor Presidente, porque allí están condenados a morir de hambre.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 If plants aren't pollinated by the pollinators, then all creatures, including ourselves, that depend on these plants, would starve.
Si las plantas no son polinizadas por los polinizadores, todas las criaturas, incluyendo nosotros que dependemos de estas plantas, pasaremos hambruna.
Example taken from data source: TED2020_v1 People could starve and governments may fall.
La gente podría morir de hambre y los gobiernos podrían caer.
Example taken from data source: TED2020_v1 Castro gives his people a stark choice: work for his regime, or starve.
Castro brinda a su pueblo una difícil alternativa: trabajar para su régimen, o perecer de hambre.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Inhibitors of mTOR starve cancer cells and shrink tumors by inhibiting the effect of mTOR.
Los inhibidores de mTOR privan de alimento a las células cancerosas y reducen los tumores inhibiendo el efecto de mTOR.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This sentiment was captured by Sliva's comment that "Don't Starve will never, ever hold your hand, and I both love it and hate it for that".
Este sentimiento fue epitomizado por el comentario de Silva de que "Don't Starve nunca, pero nunca te tomará de la mano, y lo amo y lo odio a la vez por esta misma razón".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In July, the radio telescope gave astronomers the best view of how vigorous star formation can blast gas out of a galaxy and starve future generations of stars of the fuel they need to grow.
En julio, el radiotelescopio proporcionó a los astrónomos la mejor visión obtenida hasta el momento de cómo una fuerte formación estelar puede arrancar el gas de una galaxia y dejar a las futuras generaciones de estrellas sin el combustible necesario para formarse y crecer.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1