Grapa (en. Staple)
Translation into Spanish
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, falling within CN code 55032000 and originating in India and the Republic of Korea.
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura, clasificadas en el código NC 55032000 y originarias de la India y de la República de Corea.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Her aim is to reduce the toxicity of the plant, a staple crop for 500 million people in Africa, Asia and South America.
Su objetivo es reducir la toxicidad de la planta, que es un alimento básico para 500 millones de personas en África, Asia y Sudamérica.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 And that is bread - something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.
Y esto es el pan - algo que es tan simple como nuestro alimento diario humano más básico y fundamental.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 In 1948 Roebuck and his wife Oceola Staples formed The Staple Singers to sing as a gospel group in local churches, with their children.
En 1948 Roebuck y su esposa Oceola forman The Staple Singers como grupo de gospel para cantar en las iglesias locales consus hijos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In theory, we could simply supplement children’s diets with vitamin A in capsules, or add it to some staple foodstuff, the way that we add iodine to table salt to prevent hypothyroidism and goiter.
En teoría podríamos simplemente incluir cápsulas de suplemento de vitamina A en las dietas de los niños o añadirla a algunos alimentos básicos, como se añade yodo a la sal de mesa para prevenir el hipotiroidismo y el bocio.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Local boats are licensed to land passengers on Inner Farne, Staple Island and the Longstone; landing on other islands is prohibited to protect the wildlife.
Botes locales tienen licencias para desembarcar pasajeros en Inner Farne, Isla Staple y la Longstone; el desembarco en las otras islas está prohibido para proteger la vida silvestre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In the first line 920 of staples 922, the staple base 924 of at least one staple 922 overlaps the staple base of another staple 922.
En la primera lmea 920 de grapas 922, la base de la grapa 924 de al menos una grapa 922 se superpone a la base de grapas de otra grapa 922.
Example taken from data source: EuroPat_v3