Punto de vista (en. Standpoint)
Translation into Spanish
From an economic standpoint, the bank has essentially created economic money (although not legal tender).
Desde un punto de vista económico, el banco ha creado esencialmente dinero económico (aunque no es moneda de curso legal).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 From an economic (and environmental) standpoint, fracking is thus unlikely to bring large benefits for Europe: shale gas might simply substitute for plentiful conventional gas.
Así, pues, desde un punto de vista económico (y medioambiental), no es probable que la fragmentación hidráulica brinde grandes beneficios a Europa: el gas de esquisto podría simplemente substituir el abundante gas tradicional.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 This interior design objective is desired both from a human psychology standpoint and from a pure esthetics standpoint.
Este objetivo de diseño interiorse desea desde un punto de vista de la psicología humana y desde unpunto de vista puramente estético.
Example taken from data source: EuroPat_v3 What I did do, though is, I actually looked at them from a design standpoint and just eliminated all the ones that had nothing to do with design.
Lo que hice, sin embargo, es mirarlos desde el punto de vista del diseño y eliminé aquellos que no tenían nada que ver con el diseño.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.
Desde un punto de vista militar, el ejército regular portugués mantuvo ventaja durante todo el conflicto contra las fuerzas de la guerrilla independentista.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And I'm going to kick it to Keith to explain why that's important from a technical standpoint.
Y le doy la palabra a Keith, para que explique por qué es importante desde un punto de vista técnico.
Example taken from data source: TED2020_v1 From the standpoint of the public it is indispensable for the understanding of the thought, while from the standpoint of Art it is almost identical with the demands of clarity, structure, and effectiveness.
Desde el punto de vista del público es indispensable para la comprensión de la idea, mientras que desde el punto de vista del arte es casi idéntico a las exigencias de claridad, estructura y eficacia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0