Restañar (en. Stanch)
Translation into Spanish
It is a matter of great concern that such an approach has been applied to Israeli nuclear weapon program which is a stanch ally of the US. Thus, permitting it to produce nuclear weapons with impunity.
Es muy inquietante que se haya utilizado este criterio en relación con el programa de armas nucleares de Israel, un aliado incondicional de los Estados Unidos, permitiéndole así producir armas nucleares con impunidad.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We strongly support increased concrete efforts by the international community in this area, including through stepped-up cooperation with countries neighbouring Afghanistan, in order to create effective mechanisms to stanch the flow of drugs from that country.
Somos firmes partidarios de que se intensifiquen los esfuerzos concretos de la comunidad internacional en esta esfera, sobre todo mediante una cooperación cada vez mayor con los países vecinos del Afganistán, a fin de crear mecanismos eficaces para contener la circulación de drogas procedentes de ese país.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I gotta put cotton in it to stanch the flow of pus.
Tengo que ponerme algodón para detener el flujo de pus.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 An antihemorrhagic can be included in a composition or article to permit the composition or article to stanch bleeding, in addition to providing antimicrobial treatment.
Se puede incluir un antihemorrágico en una composición o artículo para permitir que la composición o el artículo restañen la hemorragia, además de proporcionar un tratamiento antimicrobiano.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Examples of excipients can include stanch, glucose, lactose, sucrose, gelatin, malt, rice, flour, chalk, silica gel, sodium stearate, glycerol monostearate, talc, sodium chloride, dried skim milk, glycerol, propylene, glycol, water, ethanol, and the like.
Ejemplos de excipientes pueden incluir almidón, glucosa, lactosa, sacarosa, gelatina, malta, arroz, harina, yeso, silica gel, estearato de sodio, glicerol monoestearato, talco, cloruro de sodio, leche descremada en polvo, glicerol, propileno, glicol, agua, etanol, y similares.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Suitable disintegrants are selected from: croscarmellose sodium (a cross linked polymer of carboxymethylcellulose sodium, see NF XVII page 1922 (1990)), crospovidone, starch NF: polacrilin sodium or potassium and sodium stanch glycolate.
Los disgregantes adecuados se seleccionan decroscarmelosa sódica (un polímero reticulado decarboximetilcelulosa sódica, ver NF XVII página 1922 (1990)), crospovidona, almidón NF, glicolato de polacrilina sódica o potásicay glicolato de almidón de sodio.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Bandages could not stanch the flow of blood.
Los vendajes no lograban detener el flujo de sangre.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0