Estancamiento (en. Stalling)
Translation into Spanish
But by 16:00, with the attack in danger of stalling, Steinmetz ordered the VII Corps forward, followed by the 1st Cavalry Division.
Pero a las 16:00, con el ataque en peligro de estancarse, Steinmetz ordenó avanzar al VII seguido de la 1ª División de Caballería.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Let us not delude ourselves - continued stalling on the Treaty imperils the nuclear non-proliferation and disarmament enterprise.
No nos engañemos: el constante estancamiento del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares pone en peligro el empeño por lograr el desarme y la no proliferación nuclear.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Stalling left Disney after two years, at the same time as animator Ub Iwerks.
Dejó a Disney después de sólo dos años, al mismo tiempo que el animador Ub Iwerks.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Today's challenge, on which the credibility of the entire European undertaking now turns, is to prevent the recent economic and political differences from stalling our process of integration.
La apuesta de hoy, a la que se juega todo el patrimonio de credibilidad de la empresa europea, es evitar que las recientes diferencias económicas y políticas constituyan un punto de paralización de nuestro proceso integrador.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 By stalling the aircraft and, hence, achieving a reduction to zero forward horizontal air speed, followed by release to the free wing state upon stalling, the aircraft may be positioned in the vertical orientation.
Haciendo que el aviónpierda velocidad y por tanto consiguiendo una reducción de lavelocidad del viento de avance horizontal a cero, seguido deuna liberación de la condición del ala libre al perdervelocidad, el avión puede colocarse en la orientaciónvertical.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In this way, transient stalling or incipient stalling and associated turbulent wake enlargement may be avoided.
De esta manera se pueden evitar el caladotransitorio o el calado incipiente y el agrandamiento de la estelaturbulenta asociada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Cause it feels like you're stalling.
Porque parece que lo estás dilatando.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- hesitating
- delaying
- postponing
- procrastinating