Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Duro (en. Stale)

    Translation into Spanish

    On this basis, Apatosaurus could not have had a reptilian respiratory system, as its tidal volume would have been less than its dead-space volume, so that stale air was not expelled but was sucked back into the lungs.
    Sobre estas bases, Apatosaurus no podría haber tenido un sistema respiratorio de reptil, ya que su volumen mareal habría sido menor que su volumen de espacio muerto, por lo que el aire viciado no podría ser expulsado, sino que sería succionado de vuelta a los pulmones.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Captain Cook arrived first offering a pipe and tobacco to smoke (which was dismissed as a 'burning thing stuck in his mouth'), then boiling a billy of tea (which was dismissed as scalding 'dirty water'), next baking flour on the coals (which was rejected as smelling 'stale' and thrown away untasted), finally boiling beef (which smelled well, and tasted okay, once the salty skin was wiped off).
    El Capitán Cook llegó primeramente ofreciendo una pipa y tabaco para fumar (lo cual fue descrito simplemente como una 'cosa ardiente clavada en su boca'), luego hirviendo un hoja de té (lo cual fue descrito simplemente como 'agua sucia' hirviente), después cocinando harina en los carbones (lo cual fue rechazado por tener un olor a 'podrido' y desechado sin probarlo), finalmente hirviendo carne de res (que olía bien y tenía un sabor aceptable una vez la salada piel era apartada).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Don't spill that stale ass coffee.
    No derrames ese asqueroso café.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A person whose gentle satire and wry and irreverent wit waft a breath of fresh and bracing air through the stale and stuffy electronic corridors.
    Una persona cuya sátira suave e ingenio irónico e irreverente da un soplo de aire fresco y vigorizante a través de los pasillos electrónicos pasados y tapados.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On December 14, 2012, the Treasury Department sold the last of its AIG stock in its sixth stock stale for a total of approximately $7.6 billion.
    El 14 de diciembre de 2012, el Departamento del Tesoro vendió la última de sus acciones de AIG en su sexta venta de acciones por un total aproximado de $ 7.6 mil millones.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Adjustments also may be necessary in other circumstances (eg when a price for a similar asset requires significant adjustment to make it comparable to the asset being measured or when the price is stale).
    Es posible que se requieran ajustes bajo otras circunstancias (p. ej., cuando un precio por un activo similar requiere ajustes significativos para hacerlo comparable con el activo objeto de valoración o cuando el precio está obsoleto).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The stale FG module 325 identifies stale foreground pixels and provides the results to an update BG module 330.
    El módulo de FG obsoleto 325 identifica píxeles de primer plano obsoletos y proporciona los resultados a un módulo de BG de actualización 330.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms