-
> - Dictionary >
- Staid - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Serio (en. Staid)
Translation into Spanish
For I'm not that starchy and staid.
Porque no soy tan almidonada y formal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Muntz rejected the then common opinion that used car salesmen should project a staid image.
Muntz rechazó la opinión común de ese entonces de que los vendedores de autos usados proyectaban una imagen formal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 GFL - CCELC thus also challenges staid approaches to the study of modern identities in the context of growing globalisation.
GFL - CCELC cuestiona los enfoques consagrados del estudio de las identidades modernas en el marco de un mundo cada vez más globalizado.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Following the 1969 Stonewall riots, considered the flashpoint of the modern gay liberation movement, younger, more radical gay activists were less interested in the staid tactics of the previous generation.
Tras los disturbios de Stonewall de 1969, considerados como el momento crítico del movimiento de liberación gay, los activistas gays más jóvenes y radicales se mostraron cada vez menos interesados en las tácticas sobrias de la generación anterior.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This combines a relatively staid exterior with a dynamic internal plan and an exquisitely orchestrated decorative scheme of painted ceiling and figurative sculpture, all set in a diverse array of gilded Rococo cartouche.
Combina un exterior relativamente sobrio con una planta interna dinámica y un esquema decorativo exquisitamente orquestado de techos pintados y esculturas figurativas, todo ello en un conjunto diverso de cartela rococó dorada.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Post also designed more staid public and semi-public structures including the New York Stock Exchange Building, the New York Times Building,[1] the Bronx Borough Hall and the Wisconsin State Capitol.
Post también diseñó estructuras públicas y semipúblicas más serias, incluido el Edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York, el New York Times Building,[1] el Bronx Borough Hall y el Capitolio del Estado de Wisconsin.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 During the period 1998-2001 fields which involved women mainly staid the same.
Durante el período 1998-2001 los campos de actividad de las mujeres siguieron siendo fundamentalmente los mismos.
Example taken from data source: MultiUN_v1