Estancado (en. Stagnant)
Translation into Spanish
Though income-wages have been stagnant for the past forty years in the United States, income volatility has occurred with a ninety percent frequency for a family with two children between 1970 and 2003.
A pesar de que los sueldos han estado estancados desde hace cuarenta años en los Estados Unidos, la volatilidad de ingresos le ha ocurrido con noventa por ciento más frecuencia a las familias con dos hijos entre 1970 y 2003.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Development activities were stagnant, and the economic situation had deteriorated.
Las actividades de desarrollo están estancadas y la situación económica se ha deteriorado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The Middle East crisis has been stagnant since the middle of the past century.
La crisis del Oriente Medio ha estado paralizada desde mediados del siglo pasado.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Inside was dark, and the air was dense and stagnant.
El interior era oscuro y el aire denso y viciado.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 (627) The Commission notes that in 2001 imports into the Community market of flanges increased by 21% compared to the stagnant trend of the imports in 1999 and 2000.
(627) La Comisión señala que, en 2001, las importaciones en el mercado comunitario de bridas aumentaron un 21%, en comparación con la tendencia al estancamiento de las importaciones en 1999 y 2000.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In East Jerusalem, the settler population has been stagnant for a decade, holding at around 200,000.
En Jerusalén Oriental, la población de colonos siguió sin aumentar durante un decenio, manteniéndose en torno a 200.000.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Distal shunts, such as the Winter's, involve puncturing the glans (the distal part of the penis) into one of the cavernosa, where the old, stagnant blood is held.
Derivaciones distales, como las realizadas por Winter, implican la perforación del glande (la parte distal del pene) en uno de los cavernosos, donde se encuentra el estancamiento de sangre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402