Asombroso (en. Staggering)

Translation into Spanish

Experts estimate that there are a staggering 5 000 to 10 000 languages spoken in the world today, not to mention all the dialects and variants of those languages.
Los expertos estiman que en este momento se hablan en el mundo nada menos que entre 5 000 y 10 000 idiomas, sin contar sus dialectos y variantes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The level of political corruption in America is staggering.
El nivel de corrupción política en Estados Unidos es asombroso.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In Europe, a staggering 8.5 million tons of tomatoes are grown every year and, after processing, more than 2 million tons of material will be waste.
En Europa, cada año se cultiva la asombrosa cantidad de 8,5 millones de toneladas de tomates y, tras su procesamiento, se generan más de 2 millones de toneladas de residuos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In developing countries, the impact of diarrhoeal disease is staggering.
En lospaíses en vías de desarrollo, el impacto de la enfermedad diarreica es asombroso.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And the number, as you might expect, is pretty staggering.
Y el número, como supondrán, es bastante asombroso.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Symptoms of acute poisoning include hyperactivity, tremors, convulsions, lack of coordination, staggering, difficulty breathing, nausea and vomiting, diarrhea, and in severe cases, unconsciousness.
Síntomas de envenenamiento agudo incluyen hiperactividad, temblores, convulsiones, falta de coordinación, dificultad respiratoria, náusea y vómito, diarrea, y en casos severos, inconsciencia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
When there is minimal to moderate community transmission, social distancing strategies can be implemented such as canceling field trips, assemblies, and other large gatherings such as physical education or choir classes or meals in a cafeteria, increasing the space between desks, staggering arrival and dismissal times, limiting nonessential visitors, and using a separate health office location for children with flu-like symptoms.
Cuando la transmisión comunitaria es mínima o moderada, se pueden implementar estrategias de distanciamiento social, como cancelar las excursiones, las asambleas y otras reuniones masivas, como las clases de educación física o de coro o las comidas en el comedor, aumentar el espacio entre los pupitres, escalonar los horarios de entrada y salida, limitar las visitas que no sean esenciales y usar un lugar separado para la sala de salud para los niños que tengan síntomas gripales.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28