Escenificado (en. Staged)

Translation into Spanish

It's our reaction to the events that are staged in front of us.
Es nuestra reacción a los eventos que se nos muestran.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Franz Jauner staged the costly project.
Franz Jauner puso en escena el costoso proyecto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Marieta also staged theatrical productions in the women’s camps, although those productions were immediately suppressed by guards.
Marieta también llevó a cabo producciones teatrales en campos de mujeres, aunque estas fueron prohibidas de inmediato por los guardias.
Example taken from data source: SciELO_v1
An annual conferencewill be staged with the network partners in the runup to the spring summit in order to take stock ofthese civil society initiatives.
Con los interlocutores de la red se organizaráuna conferencia anual, antes de la cumbre de primavera, para hacer el balance de las iniciativas de lasociedad civil.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Since premiering in 1890, "The Sleeping Beauty" has become one of the most frequently staged ballets in history.
Desde su estreno en 1890, "La Bella Durmiente" se ha convertido en uno de los ballets más representados en la historia.
Example taken from data source: TED2020_v1
A demonstration was staged outside a hotel in Bukittinggi, rejecting the visit of tourists from Southern China who stayed there amid fear of coronavirus.
Se organizó una manifestación frente a un hotel en Bukittinggi, rechazando la visita de turistas del sur de China que se quedaron allí por temor al coronavirus.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Staged implementation, including a pilot phase both to test the initiative and to demonstrate to any doubters that it can be effective (this can be carried out in a section of the organisation already predisposed to good practice in age management as a way of multiplying the impact of the experiment), regular monitoring and feedback with adjustments to the initiative if necessary.
Aplicación escalonada, que incluya una fase piloto para poner a prueba la iniciativa y demostrar a los escépticos que puede ser eficaz (esto puede llevarse a cabo en una sección de la organización que ya esté predispuesta a la buena práctica en la gestión de la edad con el fin de potenciar las repercusiones del experimento), supervisión regular y reacción de los interesados con ajustes de la iniciativa, en caso necesario.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms