Escenario (en. Stage)
Translation into Spanish
At this stage, the Commission is focusing its funding efforts on research with a timely impact on the current public health emergency due to COVID-19, including on the development of diagnostics and therapeutics.
En estos momentos, la Comisión centra sus esfuerzos de financiación en actividades de investigación que tengan un efecto oportuno en la actual emergencia de salud pública debida al COVID-19, incluido el desarrollo de diagnósticos y terapias.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 If passengers face the cancellation of their journey, for example, they can choose between reimbursement of the ticket price or re-routing to reach their final destination at a later stage.
Si los viajeros se ven confrontados a la cancelación de su viaje, pueden, por ejemplo, elegir entre el reembolso del precio del billete o un transporte alternativo para llegar a su destino final en un momento posterior.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Rai Stage III/IV B Symptoms Prior Therapies (%).
Estadio Rai III/IV Síntomas B Tratamientos previos (%).
Example taken from data source: EMEA_v3 We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies.
Hemos ido un poquito más allá de la Light Stage 5. Ésta es Light Stage 6. Y estamos estudiando usar esta tecnología y aplicarla a cuerpos humanos enteros.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This is Bruce Lawmen, one of our researchers in the group, who graciously agreed to get captured running in the Light Stage.
Éste es Bruce Lawmen, uno de nuestros investigadores en el equipo, quien gentilmente aceptó ser captado al correr en la Light Stage.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The 5-year survival rates by stage are as follows: stage I: 47%; stage II; 26%; stage III: 8% and stage IV: 2%.
Las tasas de supervivencia a 5 años por etapa son las siguientes: etapa I: 47%; etapa II; 26%; etapa III: 8% y Etapa IV: 2%.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The dissociation and re-association may occur at stage 1, stage 2, stage 3, stage 4, stage 5, stage 6 or stage 7 or combinations thereof.
La disociación y la reasociación pueden ocurrir en la fase 1, fase 2, fase 3, fase 4, fase 5, fase 6 o fase 7, o combinaciones de las mismas.
Example taken from data source: EuroPat_v3