Estabilidad (en. Stability)

Translation into Spanish

These treatments are also highly recommended for alleviating the effects of burns, or as a preparation to be applied to the affected area before surgery, as they improve the stability of the damaged tissue and significantly reduce pain and itching.
También son muy recomendables para mitigar las secuelas de quemaduras o como preparación de la zona afectada para una posterior intervención quirúrgica, ya que mejora la estabilidad del tejido dañado y disminuyen notablemente el dolor y el picor.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Homeostatic Gaia: that life maintained the stability of the natural environment, and that this stability enabled life to continue to exist.
Gaia Homeostática: afirma que la vida mantiene la estabilidad del entorno natural, lo que permite que la vida pueda seguir existiendo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This was the first signal of divergence between what Germany thought it had to do (plans of fiscal strictness and stability in the public finances), and what its European partners were doing, including France.
Esta fue la primera señal de divergencia entre lo que Alemania creía que debía hacerse (planes de rigor fiscal y estabilidad en las finanzas públicas), y lo que estaban practicando sus socios europeos, incluida Francia.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.
Es altamente recomendable configurar cdrdao para que se ejecute con privilegios de superusuario para incrementar toda la estabilidad del proceso de grabación.
Example taken from data source: KDE4_v2
Proven record of price stability.
Historial acreditado de estabilidad de precios.
Example taken from data source: DGT_v2019
The goal of the EU-funded GENOMIC STABILITY (Genomic stability - chromosome segregation and repair) project was further investigation of the link between molecular mechanisms of genome stability and dynamics.
El objetivo del proyecto financiado por la Unión Europea GENOMIC STABILITY (Genomic stability - chromosome segregation and repair) era estudiar en detalle el vínculo entre los mecanismos moleculares de la estabilidad y la dinámica genómica.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Chemical stability when used in the technical sense in chemistry, means thermodynamic stability of a chemical system.
El término estabilidad química al ser usado en el sentido técnico en química se refiere a la estabilidad termodinámica de un sistema químico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0