Chorro (en. Squirt)

Translation into Spanish

The formulations were left on the tape for 15 minutes and then rinsed off completely with a water squirt bottle.
Las formulaciones se dejaron en la cinta durante 15 minutos y después se enjuagaron por completo con un atomizador de agua.
Example taken from data source: EuroPat_v3
To dissolve the powder, 3.7 ml of water for injections are carefully squirted against the inner wall of the vial with an injection syringe (do not squirt directly on or into the powder).
Para disolver el polvo, verter 3,7 ml de agua para inyectables con suavidad sobre la pared interna del vial con una jeringa para inyección (no verter directamente o sobre el polvo).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Other animals live in the home, "including dogs, horses, a cat, and another female capuchin, named Squirt".
Junto con otros animales que viven en su hogar, "incluyendo perros, caballos, un gato, y otro capuchino hembra, llamada Squirt".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Monitoring vessels revealed the important role they play in sea squirt dispersion across the Mediterranean and included the discovery of newly introduced species.
La inspección de barcos reveló el papel crucial que estos desempeñan en la propagación de las especies de ascidia en el mar Mediterráneo y deparó el descubrimiento de nuevas especies introducidas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Using the sea squirt Ciona of the Urochordates that are the closest vertebral relatives, the researchers found that conserved non-coding elements (ciCNEs) are associated with largely the same key regulatory genes as vertebrate CNEs.
Empleando especies de ascidias del género Ciona del subfilo de los urocordados, que son los parientes más cercanos de los vertebrados, los investigadores descubrieron que, al igual que los CNE de vertebrados, los elementos no codificantes conservados de Ciona (ciCNE) están relacionados en gran medida con los mismos genes reguladores clave.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Once the colorant had dried, excess colorant was washed off with a squirt of deionised water.
Una vez que se hubo secado el colorante, se separó por lavado el colorante de exceso con un chorro de agua desionizada.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And, squirt, put on your best face.
Y, ardilla, pon tu mejor cara.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018