Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Apretando (en. Squeezing)

    Translation into Spanish

    I had dinner with a Republican senator several months ago who kept his hand on my inner thigh throughout the whole meal squeezing it.
    Hace varios meses cené con un senador republicano que mantuvo su mano en mi muslo interno durante toda la comida, apretándolo.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.
    Pellizque (sin apretar) la piel entre el pulgar y el índice.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Moreover, initial contributions to the debt relief payments by the developed countries might come mainly from existing aid budgets rather than from new resources, further squeezing the amount of ODA for development purposes.
    Además, las contribuciones iniciales para reducir la deuda aportadas por los países desarrollados podrían proceder principalmente de los presupuestos de ayuda existentes, y no de nuevos recursos, lo que disminuiría aún más la cantidad de la AOD destinada al desarrollo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Taleb's book The Bed of Procrustes summarizes the central problem: "we humans, facing limits of knowledge, and things we do not observe, the unseen and the unknown, resolve the tension by squeezing life and the world into crisp commoditized ideas".
    El libro de Taleb El lecho de Procusto resume lo que para él es el problema central de la sociedad actual: "nosotros, los humanos, frente a los límites del conocimiento, y las cosas que no observamos, lo invisible y lo desconocido, resolvemos la tensión al expresar la vida y el mundo en ideas genéricas".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.
    Desinfecte la piel usando un algodón con alcohol y pellízquela (sin apretar) entre los dedos pulgar e índice.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Filter, remove excess water from the sample by squeezing, suction, or centrifuging and then allow the sample to become air-dry.
    Filtrar, eliminar el exceso de agua de la muestra, por estrujamiento, succión o centrifugación y, a continuación, dejar que la muestra se seque al aire.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This unease has emerged strongly in advanced countries where increased economic insecurity has been associated with rising inequality and the squeezing of social provisioning.
    Esta inquietud se siente vivamente en los países avanzados, donde la mayor inseguridad económica ha ido acompañada de una desigualdad creciente y de una restricción de los fondos para servicios sociales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms