Chillido (en. Squeal)
Translation into Spanish
In fact, there was no carrier tone and the modulation was simply caused by the vibration (squeal) of the cutter head as it was dragged through the copper disc.
En realidad, no había un tono portador, y la modulación era causada simplemente por la vibración (chirrido) del cabezal de corte mientras deslizaba sobre el disco de cobre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As the player hits them, they scream or squeal and are replaced on-screen by tombstones.
Cuando el jugador los golpea, gritan o chillan y son reemplazados en la pantalla por lápidas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The circuit of Figure 1 provides a high level of noise immunity differentiating the wheel rotation from brake squeal and locked-wheel oscillations.
El circuito de la figura 1 proporciona un nivelalto de inmunidad al ruido diferenciando la rotación dela rueda del chirrido del freno y de las oscilaciones dela rueda enclavada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is obvious that no measure which is intended to reduce the problem of brake squeal, may lead to a reduction of brake efficiency.
Es evidente que ninguna medición que estédestinada a reducir el problema del chirrido del freno puede darlugar a una reducción de la eficacia del freno.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The group's sound was a mix of her "girlish squeal", chants, surf instrumentals, pop melodies and Barbarossa's Burundi ritual music-influenced tom-tom drum beats.
El sonido del grupo era una mezcla de su "chillido de niña", cantos, instrumentales de surf, melodías pop y ritmos rituales de Burundi rituales de Burbuja ritualizados por la música.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I couldn't squeal on my brother.
No podía delatar a mi hermano.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Neither system solves the dual problems of preventing squeal during speed changes while continuing to damp belt vibrations.
Ningún sistema resuelve los problemas duales de prevención de chirridos durante los cambios de velocidad mientras continúan amortiguando las vibraciones de la correa.
Example taken from data source: EuroPat_v3